- 中信网赛鸽论坛 (http://bbs.chinaxinge.com:1180/index.asp)
-- 叽里咕噜(鸽) (http://bbs.chinaxinge.com:1180/list.asp?boardid=42)
---- 咱们养鸽人就这水平？我都不好意思了！ (http://bbs.chinaxinge.com:1180/dispbbs.asp?boardid=42&id=304578)
-- 发布时间：2014-7-18 10:35:31
-- 咱们养鸽人就这水平？我都不好意思了！
哎~~咋说好呢？纠结了半天也没看懂~错别字咋那么多
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
[此贴子已经被作者于2014-7-18 10:36:38编辑过]
-- 发布时间：2014-7-18 10:37:45
--
哈哈，音译，没错！
-- 发布时间：2014-7-18 10:48:25
--
错别字咋那么多
-- 发布时间：2014-7-18 10:50:12
--
雇的人写的
-- 发布时间：2014-7-18 10:51:00
--
有文化不去给人养鸽了
-- 发布时间：2014-7-18 10:52:03
--
鸽主可能雇一小孩
-- 发布时间：2014-7-18 10:52:47
--
-- 发布时间：2014-7-18 10:54:02
--
没办法，人家也不想。
-- 发布时间：2014-7-18 10:59:04
--
别这样！
就这水平，才踏平东京、领先全世界鸽界呢……
-- 发布时间：2014-7-18 11:08:44
--
没错！
-- 发布时间：2014-7-18 11:40:43
--
音译，领会意思
-- 发布时间：2014-7-18 11:45:05
--
能看懂就行了
-- 发布时间：2014-7-18 12:27:31
--
自己明白就行！
-- 发布时间：2014-7-18 12:37:01
--
降龙十八掌，最近一掌要靠你的悟性！！！！！！！！！！！！！
-- 发布时间：2014-7-18 13:08:15
--
呵呵呵呵
-- 发布时间：2014-7-18 14:14:12
--
没文化
-- 发布时间：2014-7-18 15:05:22
--
哈哈
-- 发布时间：2014-7-18 15:23:04
--
好嘛
-- 发布时间：2014-7-18 16:03:04
--
深奥！要悟！
-- 发布时间：2014-7-18 16:09:01
--
反正这些字儿大家也都能看懂
呵呵
-- 发布时间：2014-7-18 16:16:29
--
错别字
-- 发布时间：2014-7-18 16:24:11
--
没文化也很正常
-- 发布时间：2014-7-18 17:43:08
--
签名没错，哈哈哈
-- 发布时间：2014-7-18 19:57:21
--
看了
-- 发布时间：2014-7-18 21:23:58
--
-- 发布时间：2014-7-18 22:05:35
--
真实
-- 发布时间：2014-7-19 7:03:51
--
看了
-- 发布时间：2014-7-19 19:07:37
--
文化人不养鸽，养鸽人不文化！
-- 发布时间：2014-7-20 6:37:21
--
自己能看明白就行呗
-- 发布时间：2014-7-20 15:49:15
--
专家不一定什么都会，提笔忘字应该是80后干的活吧
-- 发布时间：2014-7-20 18:28:02
--
哈哈啊哈什么人都有
-- 发布时间：2014-7-20 21:25:43
--
文化低不可怕，就怕素质也低。
-- 发布时间：2014-7-21 7:30:13
--
都音译
-- 发布时间：2014-7-21 9:05:33
--
译音不存在错别字，只不过谁先翻译的就先入为主罢了。
-- 发布时间：2014-7-21 9:05:53
--
以下是引用hello在2014-7-1810:59:04的发言：
别这样！
-- 发布时间：2014-7-21 9:06:29
--
没错，译音，台湾把美国也译成米国，
[此贴子已经被作者于2014-7-21 9:10:13编辑过]
-- 发布时间：2014-7-21 9:09:05
--
比医生写的好
-- 发布时间：2014-7-21 9:10:33
--
都是电脑惹的祸
-- 发布时间：2014-7-21 9:22:42
--
以下是引用w1jy在2014-7-219:09:05的发言：
比医生写的好
这是真的。
-- 发布时间：2014-7-21 9:24:00
--
没错
-- 发布时间：2014-7-21 9:26:15
--
只要成绩好就行了
-- 发布时间：2014-7-21 9:27:56
--
笑个求，当初第一个人要译成这样。现在可能都是这样用的，【地上本来没有路，走的人多了也就成了路】。。。。。。
-- 发布时间：2014-7-21 9:35:09
--
下面是克拉克配詹森
-- 发布时间：2014-7-21 9:41:29
--
知道意思就行，别较真。
-- 发布时间：2014-7-21 9:48:41
--
何叫"养殖户"？何叫"赌徒"，就因为没有文化，才干这下九流工作。。。。。。
-- 发布时间：2014-7-21 9:53:05
--
看懂就行
-- 发布时间：2014-7-21 10:08:44
--
纸张上边的字还真不容易看此图信鸽血统应该是克拉克配詹森字难懂但是相片信息很容易读此鸽子应该属于耐力型鸽子并非速度鸽
-- 发布时间：2014-7-21 10:16:17
--
尝试着翻译了一下，好像是这个意思：
原文：肝拿鬼配方论——230145
翻译：甘纳斯（鬼约等于尸）配凡龙
原文：呵拉呵配展森——230142
翻译：克拉克配詹森
-- 发布时间：2014-7-21 10:20:34
--
标准的血统卡，一目了然。
-- 发布时间：2014-7-21 10:45:18
--
字写的不错，比我强多了。顺便说一句笑话人不如人。
-- 发布时间：2014-7-21 10:59:12
--
好记性不如烂笔头子，自己明白就好。
-- 发布时间：2014-7-21 11:15:55
--
一看你就不会变通。人家音译的一点也没错，血统书写的没错
-- 发布时间：2014-7-21 11:25:02
--
高！音译。
-- 发布时间：2014-7-21 11:38:47
--
自己能看明白就行
-- 发布时间：2014-7-21 11:50:28
--
好好学习天天向上，提高文化水平，提高素质，使得中国的养鸽人在社会上也能被人正眼看待，将来也能提高养鸽水平，赶超欧美。
-- 发布时间：2014-7-21 11:56:58
--
貌似还不是一个人的笔迹
-- 发布时间：2014-7-21 12:13:00
--
不懂才是最高境界！
-- 发布时间：2014-7-21 12:49:17
--
本人非常愿意交各地鸽友！共同学习提高，经验交流！欢迎加入昆明寻甸蓝天烽火鸽苑，群号码：317073746
-- 发布时间：2014-7-21 13:01:03
--
哈哈，
-- 发布时间：2014-7-21 13:05:22
--
圈内人幼稚的理念更使人惊讶！
-- 发布时间：2014-7-21 13:14:38
--
-- 发布时间：2014-7-21 14:06:12
--
同音字
-- 发布时间：2014-7-21 14:15:50
--
养鸽人什么阶层的都有可以原谅，代表鸽会一级组织行文出错那就不应该哦。
-- 发布时间：2014-7-21 14:30:45
--
估计是私人教练写的。
-- 发布时间：2014-7-21 14:31:08
--
-- 发布时间：2014-7-21 14:40:06
--
别埋怨了你只要看中鸽子就行了。血统书有那么重要吗?
-- 发布时间：2014-7-21 15:37:24
--
说明玩鸽子的文化人不多
-- 发布时间：2014-7-21 16:03:49
--
同音字
-- 发布时间：2014-7-21 16:25:12
--
也没错，只是没沿用大家所认同的译音汉字。
-- 发布时间：2014-7-21 16:59:31
--
希望下次只写自己名字
-- 发布时间：2014-7-21 18:56:33
--
52楼说的对呀，我就不知道方轮是个嘛，原来凡龙
-- 发布时间：2014-7-21 19:01:21
--
哑巴吃饺子就行了！
[此贴子已经被作者于2014-7-21 19:02:01编辑过]
-- 发布时间：2014-7-21 19:10:56
--
看不懂
-- 发布时间：2014-7-21 19:39:23
--
人家根本没想卖。
-- 发布时间：2014-7-21 19:55:58
--
-- 发布时间：2014-7-21 21:41:44
--
挺逗
-- 发布时间：2014-7-21 22:03:27
--
我们这里有个电力公司的，自己名字写着都恼火，还不是一样得奖
-- 发布时间：2014-7-21 22:30:47
--
有文化不去给人养鸽
-- 发布时间：2014-7-21 23:32:46
--
血统是人写的，只可以参考，鸽子喜欢就行了
-- 发布时间：2014-7-22 1:20:14
--
洋文变汉字，能读出那个音儿就行
-- 发布时间：2014-7-22 6:05:34
--
我看懂了，哈哈哈！
-- 发布时间：2014-7-22 7:23:23
--
哈！哈！哈！哈！有点意思。
-- 发布时间：2014-7-22 7:36:35
--
明白就行，有文字有电话。
-- 发布时间：2014-7-22 7:51:15
--
-- 发布时间：2014-7-22 7:57:01
--
翻译的不错
-- 发布时间：2014-7-22 8:21:55
--
养鸽子的人文化水平低的也有，不会写字的也有玩鸽子不分贵贱，公布电话有点不妥。
-- 发布时间：2014-7-29 16:38:34
--
不看
-- 发布时间：2014-7-29 19:09:51
--
没错！
