香港的老一辈人，看不懂英文，便称英文为「鸡肠子」，比喻的很形像，写的潦草了，真是跟鸡肠子有几份相似。今天的社会已不同了，大家多数都能将鸡肠子扯直子。可是，这荷兰文又来了。你说，想买羽好鸽子不识几行荷兰文也不行。

　　我有一位鸽友从小自福建来香港，据他说小学都没读完，中文都不认识几个字。但对血统的研究非常独道，荷兰文、日文，只要是赛鸽杂志上，或是血统书中出现的字他都晓。很神，因为熟能生巧，悟性高。

　　如何看能一张血统书呢，其实也不难。

　　荷兰的血统书，一定有鸽舍的名字，地址及联络电话。多数是将雄鸽放在上边，用Ｍ代表，而雌鸽放下边Ｖ代表。而比利时的血统却刚巧Ｍ，Ｖ相反。

　　‘2001 (‘则代表年份，如2001年)

        11,278d（d则羽数，代表11,278羽）

        1e（e则代表名次，如第一名）

　　Int (Int代表国际赛，是international的缩写)

　　Nat (Nat代表国家赛，是National 的缩写)

　　再有一些重大赛事的地名也要留意。如

　　St. Vinc圣维仙

　　Pau　波城

　　Barc 巴塞隆拿

　　Perp　波品娜

　　Marseill　马赛。

　　一张血统书除了读懂这些鸡肠子外，还得研究其中的奥妙。如果你有条件的话，可以找一些血统鸽，而又发挥的稳定，追购这些成功配对的同父母兄弟，或姊妹来配对，追随一下大师的脚印。

　　老子兵法曰：知己知彼，百战百胜。养鸽子也是一样，要了解自己的鸽子，也要了解别人的鸽子。看懂对手的血统书，才能战胜对手。