【转贴：文/安德列•斯卓 翻译/郭翔】

鸽棚内80％的盖比•凡德那贝勒鸽子，从这里涌现出了很多冠军鸽

介绍
我对柯恩•明德豪本人以及他的鸽子了解颇多，我们都是Westkapelle当地俱乐部“de zwaluw”的会员，并且从上个世纪90年代初开始我们就用同一种鸽子打比赛，所以彼此之间建立了深厚的友谊。

自从我认识柯恩以来，一直觉得他有很好的运动精神——必赢的决心和争取佳绩的意志。他把过去几年踢足球时的那种竞争精神一直保持到今天，每一个认识柯恩的人都这么认为。他个人对于自己想要什么非常清楚，从来不放过任何机会，他做的每一件事，事先都经过认真全面的考虑。如果和柯恩聊天，你会发现他非常睿智，像一个商人但又不失真诚坦率，这无疑受益于他曾成功管理自己的钢铁建筑公司。他总是能够很好地转换调节自己的生活，社交和朋友对于柯恩来说也非常重要。

他的赛鸽生涯
柯恩•明德豪在Westkapelle出生长大。Westkapelle坐落于Walcheren的最西面，距离北海非常近。Westkapelle这个地方很有名，很多人都知道，这里有灯塔和庄严的海墙，另外在战争中，这里大部分城镇都曾遭到炸弹的摧毁。

今天，Westkapelle是著名的旅游景点，而对于鸽友而言，这里最有名的是多年以来不断取得顶级的成绩的柯恩•明德豪。柯恩•明德豪很小就开始进入赛鸽爱好，在当地的“de zwaluw”俱乐部参加比赛的时间很长。期间有两年他手里没有任何鸽子，对此他实在无法忍受，所以不久他就再一次“与鸽共舞”。我清除地记得，柯恩在“Wilhelminastraat”街区参加比赛，后来，明德豪一家搬到了“Huijgensstraat”街区，在这里他获得了一些好成绩，这一次他和自己的舅子一起比赛。因为自己忙于管理公司，所以舅子给了他很大的帮助。

柯恩•明德豪在Westkapelle的第三个，也是最后一个住所在“Koestraat”街。如果开车去海墙，路上你能看到一个砖砌的鸽舍。在这里，柯恩获得了中距离比赛方面最好的成绩，最远的比赛距离到奥尔良，距离在420公里左右。但是实际上柯恩一直想参加当日归长距离比赛，最远距离是700公里。在寻找增强鸽舍实力的鸽子过程中，他的眼球被冠军鸽友盖比•凡德那贝勒所吸引。这位鸽友的比赛成绩极好，特别是在省级和国家当日归长距离比赛方面。

1991年柯恩第一次拜访了盖比•凡德那贝勒。他把盖比种鸽棚内的所有鸽子都仔细抓了一遍，盖比的高品质种鸽给他留下了深刻的印象。他想要一些最好种鸽的后代，于是购买了一些“爱咬de Bijter”, “娇小de Kleinen”, “白腹号de Wittenbuik”, “皮卡诺de Picanol”的幼鸽。柯恩马上行动起来，让它们参加赛季末的比赛。令他万分惊喜的是，尽管这些鸽子年龄还很小，但却在赛季末所有的比赛中高位入赏。柯恩现在确信，购买这些鸽子，是非常正确的选择。

用这些鸽子育种比赛了几年之后，鸽舍取得的成绩一路攀升。这种鸽子能够在100公里—700公里的比赛中获得高位奖项，在短距离速度赛和中距离、当日归长距离比赛中获得了一系列成功。

第一次拜访盖比之后，他又拜访了一些其他的鸽友，又引进了一些顶级种鸽的后代，然后与盖比的“白腹号”和“公牛de Stier”进行杂交。就是在今天，柯恩和盖比仍然经常互相交换鸽子。

再一次搬家
2001年10月份，柯恩告诉我他正计画著搬家呢，他们购买了一个漂亮的独立式住宅，有一个很大的花园（1900平方米），位于Koudekerke的“de Ter Poorteweg 1” 。居住在这里，柯恩和妻子艾莉（Elly）都找到发展自己爱好的空间：艾莉喜欢园艺；柯恩就不用说了，当然是养鸽子了。

对新家进行了一些修整之后，它们在2001年耶诞节前夕从Westkapelle搬到了Koudekerke。不久，漂亮的新鸽舍也安装完毕。这是一个新的开始，或者说，是部分意义上新的开始，因为鸽舍的基础种鸽从Westkapelle搬到了Koudekerke，而赛鸽队伍没有搬。2002年春，这些赛鸽被卖给了汉斯•爱亚卡普父子。柯恩知道，未来两三年里，自己不能把顶级的选手鸽都关进种鸽棚，所以他只留了4羽最好的一岁鸽作种鸽。新鸽舍一建成，24个种鸽配对马上搬了进去。由于育种巢箱是从Westkapelle搬过来的，并且摆设的和以前一样，所以让种鸽适应新的环境没有太大问题。

育种工作进行的非常顺利。从2002年起，柯恩开始在新的住处用幼鸽打比赛，参加当地“de Luchtbode”俱乐部的比赛。当问及对于新的鸽舍有什么样期望时，柯恩总是谦虚婉转地说：“那要看以后的发展了。”有一点我从来就没有怀疑过，那就是柯恩会很快再一次跻身顶级之列，果然他很就快再一次受到成功的青睐。光环的背后是柯恩丰富的养鸽知识和优秀的种鸽。他主要是用盖比种鸽开始起步的，取得这么多的胜利之后，他对这些鸽子充满信任，这当然也是情理之中的事。但是，他也引进了一些其他的鸽子，比如从比利时万候-尤特豪芬鸽舍购买了两羽幼鸽，是由“胆小2” X “龙卷风姐妹鸽”配对育出的。接著，这些鸽子的后来取得了一系列的冠军奖项。柯恩还从凡戴克（Dirk & Louis van Dyck）鸽舍购买了“所向无敌”（“de Kanibaal”，1996年全国中距离鸽王冠军）的一羽儿子和一羽女儿。这些鸽子的后代获得了5个冠军。柯恩相信这只是一个开始。他还购买了一羽“所向无敌”兄弟鸽育出的幼鸽“波治号”（“de Bourges”），这羽鸽子获得波治省冠军，全国亚军，40401羽。

最近，柯恩从比利时英格斯兄弟（Jos & Jules Engels）鸽舍购买了4羽最佳种鸽育出的幼鸽，它们都是“Den 231”回血，还从凡戴克和万候-尤特豪芬鸽舍引进了一些鸽子，用这些鸽子和他自己的盖比血统进行杂交。柯恩从Gilles de Nooyer那里购买了“De Teletext Doffer”，它获得很多顶级奖项，如NPO当日归长距离赛的冠军和2次季军。这羽雄鸽是100％柯恩自己的血统。2005年秋天，他又从Jan Siereveld那里购买了NPO省鸽王冠军和2005年“南荷当日归长距离俱乐部”举办的“黄金选手鸽”冠军“当日归鸽王933”。这两羽明星无疑会在很大程度上提升种鸽棚的品质。

后注
过去15年柯恩•明德豪主要用盖比•凡德那贝勒的鸽子取得了如此辉煌的战绩，很多其他的鸽友用从柯恩•明德豪鸽舍购买的鸽子也取得了非常好的成绩。

好几十位鸽友不仅在当地，而且在荷兰全国都获得了好成绩，而且主要是在N.P.O. 全国赛中，与数千羽鸽子一争高低。很多国外的鸽友用柯恩•明德豪的鸽子也屡获佳绩。

下面是部分用纯柯恩•明德豪或杂交鸽获得好成绩的鸽友：
M. & H. Postma Zwaagwesteinde： 希迈N.P.O.国家赛17400羽冠军，莫林考特N.P.O.国家赛9546羽冠军
P. Hengst Westkapelle： 利蒙治N.P.O.国家赛4210羽冠军
Jac. Schroevers Arnemuiden： 奥尔良N.P.O.国家赛10977羽冠军，奥尔良Z.N.B. 17207羽冠军， 克雷尔 2360羽冠军
Comb. Roegiest-Visser Philippine： 苏尔丹N.P.O.国家赛12000羽冠军，奥尔良N.P.O.国家赛10173羽冠军 ，图尔N.P.O. 国家赛4470羽冠军
Scheele Bros. Terneuzen：奥尔良N.P.O.国家赛 5011羽冠军
Gilles de Nooyer Arnemuiden： 图尔N.P.O.国家赛6108羽冠军， 1st Nat. N.P.O. Orleans 7422 p.
Appie Punink Staphorst：  Maaseik N.P.O. 国家赛39160羽冠军
Karel Koerts Vluggen： 利曼斯N.P.O. 国家赛6524羽冠军
Rene Melis Zoutelande： 奥尔良N.P.O. 国家赛3341羽冠军
H.Bloemendaal Almelo： 奥尔良N.P.O. 国家赛7544羽冠军
Jan Lamers Roermond： 亚精顿N.P.O. 国家赛冠军
Dick Postma Leeuwarden： Maaseik 2631羽冠军 ， 圣吉兰 2370羽冠军
Adrie Stroo Zoutelande： 莫林考特省赛7053羽冠军， 南荷当日归长距离俱乐部“黄金选手鸽”冠军
H. Melis & G v/d Weyer Westkapelle： 鲁飞N.P.O. 国家赛3190羽冠军，鲁飞N.P.O. 国家赛2274羽冠军
J. Manten Breukelen： 莫林考特13902羽冠军，Bretuil 12306羽冠军
汉斯•爱亚卡普父子：NL.03-1911315 “Baros”获得波治1750羽冠军，波治2601羽亚军， 波治N.P.O. 国家赛10968羽8名，波克士多 7979羽季军， 拉法特2599羽4名，维尔松1843羽6名；NL.02-1116167 “Zubeldia”获得维尔松N.P.O.国家赛4561羽冠军；“ Pien”获得赫维利8239羽冠军

一位以盖比鸽为主血，再用其它大名鸽后代为副血，与盖比鸽杂交成功的典范。

到当地名家买其棚内最好赛鸽的后代，是一条快速成功的捷径。

荷兰的柯恩明德豪大老远的跑到比利时，买盖比、买凡代克、买英格斯、买速霸龙。。。买所有比利时的当红鸽系，他咋不买荷兰本地鸟呢？

牧民楼主

谢谢你再度摘用北京“当代铭鸽”

第10集62页中的内文

不介意，请您注明转贴的出处

“当代铭鸽”需要大家的支持

再度感谢你的厚爱！

因为比利时的鸽子比荷兰的贵. 他们也是外国的月亮圆!

咱中国大，所以容易产生地域差距大的感觉。比利时和荷兰还没咱一个省大呢，呵呵。